[Le] compas et le tomahawk