L'agence chargée de l'enquête et de la surveillance, le Rempart sud, s'est effondrée. Une nouvelle équipe traverse la frontière avec la volonté d'atteindre une île déserte qui pourrait détenir des informations. Pendant ce temps, Acceptation tente de découvrir les origines de la zone X.
ISBN 979-10-307-0177-7 (br.)