$[Le] fracas et le silence$