A travers les champs bleus / Claire Keegan ; traduit de l'anglais (Irlande) par Jacqueline Odin.- Paris :
S. Wespieser , 2012.- 240 p. ; 19 x 14 cm.
Ancrées pour l'essentiel dans la terre d'Irlande, les huit nouvelles de ce recueil décèlent le trouble et la dissonance sous la surface lisse de situations ordinaires : la vengeance d'un écrivain, la dernière matinée d'une jeune fille dans la maison de son père avant son départ pour l'Amérique, le désarroi d'une mariée, un homme quitté par sa femme ou l'hostilité d'un homme pour son beau-fils.
ISBN 978-2-84805-118-5 (Br.)