D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds : chronique familiale : roman / Jon Kalman Stefansson ; Eric Boury.- Paris :
Gallimard , 2015.- 442 p. ; 21 cm.- (
Du monde entier , ISSN 0750-7879).
Editeur à Copenhague, Ari a décidé de rentrer en Islande après avoir reçu un colis de souvenirs familiaux dont il dresse l'inventaire. Ainsi, il évoque le rude quotidien de ses grands-parents Oddur, capitaine de pêche, et Margret dans les fjords de l'Est. Puis, il relate son enfance à la fin des années 1970 à Keflavik, ancien port de pêche sinistré. Enfin, il parle de sa vie actuelle.
ISBN 978-2-07-014595-9 (br.)