Cette chose étrange en moi : la vie, les aventures, les rêves du marchand de boza Mevlut Karatas et l'histoire de ses amis, et tableau de la vie à Istanbul entre 1969 et 2012, vue par les yeux de nombreux personnages : roman / Orhan Pamuk ; traduit du turc par Valérie Gay-Aksoy.- Paris :
Gallimard , 2017.- 640 p. ; 22 cm.- (
Du monde entier , ISSN 0750-7879).
En 1969, âgé de 12 ans, Mevlut quitte son village d'Anatolie pour devenir marchand ambulant de yaourt et de boza comme son père et son oncle. Il sillonne les rues, à la poursuite de ses rêves et de l'amour, et assiste aux transformations de la ville.
ISBN 978-2-07-011368-2 (br. sous jaquette)