[La] carte du souvenir et de l'espoir / Jennifer Zeynab Joukhadar ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Séverine Gupta.- Paris :
Les Escales , 2018.- 423 p. ; 23 cm.- (
Domaine étranger ).
En 2011, à la mort de son mari, la mère de Nour quitte New York avec ses filles et gagne la Syrie. Entretenant le souvenir de son père, Nour se raconte leur histoire préférée, celle de Rwaiya, apprentie du cartographe Al Idrissi au XIe siècle. Quand un obus détruit leur maison, elle doit choisir entre rester ou traverser sept pays, comme les cartographes qu'elle admire tant. Premier roman.
ISBN 978-2-36569-321-9 (br.)