[Le] loup en laisse