[Un] fruit rouge