Auteur(s)Bürger, Gottfried August (1747-1794) (Auteur) Mannoni, Olivier (1960-...) (Traducteur) Gautier, Théophile (1811-1872) (Préfacier, etc.)

Titre(s)Les merveilleux voyages du baron de Münchhausen : par voie militaire et terrestre, campagnes militaires et aventures amusantes, tels qu'il a coutume de les raconter en personne devant une bouteille dans le cercle de ses amis = Wunderbare Reisen des Freiherrn von Münchhausen : zu Wasser und zu Lande Feldzüge und lustige Abenteuer, wie er dieselben bei der Flasche im Zirkel seiner Freunde selbst zu erzählen pflegt / Gottfried August Bürger ; traduit de l'allemand par Olivier Mannoni ; préface Théophile Gautier fils.

Editeur(s)Paris : Gallimard, 2006.

Collection(s)(Folio bilingue, ISSN 1151-9495 ; 136).

RésuméRetrace les exploits militaires du baron, officier allemand à la solde des Russes, lorsque celui-ci combattit les Turcs en 1740. Ces récits de guerre mêlés d'affabulations et d'absurde, de cocasserie et de fantastique consacrent la renommée de ce héros populaire.

NotesEd. bilingue français-allemand.

Indice(s)RLE