Auteur(s)Boulgakov, Mikhaïl Afanassievitch (Auteur) Chavarot, Jean-Louis (Traducteur) (Préfacier, etc.)

Titre(s)Carnets d'un jeune médecin / Mikhaïl Afanassievitch Boulgakov ; traduit du russe, préfacé et annoté par Jean-Louis Chavarot.

Editeur(s)Paris : Gallimard, 2012.

Collection(s)(Folio bilingue, ISSN 1151-9495 ; 175).

RésuméUn jeune médecin réserviste envoyé par le gouvernement de Smolensk débarque à 24 ans dans un coin perdu dont il va diriger l'hôpital. Récits littéraires nourris de l'expérience personnelle de l'auteur de 1916 à 1917, les textes réunis ici évoquent les premières interventions chirurgicales, l'ignorance dangereuse des patients, le fléau de la syphilis ou encore les erreurs de diagnostic.

NotesEd. bilingue russe-français.

Indice(s)RLE