Suppléments: "Tale of two cities", Hiroshima et Nagasaki bonbardées (journal filmé du War Department américain, 1946, 12'); interview de l'équipe de l'Enola Gay le 14 août 1945 (10') et l'interview du producteur Paul Wilmshurst (4').
Des scènes de reconstitution, des effets spéciaux et des images d'archives, pour comprendre ce qui s'est passé le 6 août 1945 à 8h14. Cinquante-trois minutes plus tard, on dénombre 80 000 morts, 200 000 à la fin de l'année.