[Le] val sans retour