[Les] Hortenses / Felisberto Hernández ; traduit de l'espagnol (Uruguay) par Laure Guille-Bataillon ; préface de Julio Cortázar ; présentation de Jules Supervielle.- Paris :
Points , 2016.- 268 p. ; 18 cm.- (
Points , ISSN 0768-0481. Signatures, ISSN 1962-1655 ; 4376).
Un recueil de dix nouvelles qui met en scène un univers baroque. Un couple sans enfant, Horatio et Marie, collectionne des poupées et les met en scène avec des objets et des costumes. L'une d'elles, Hortense, ressemble tant à Marie qu'elle finit par la remplacer. Madame Margarita, une énorme femme, vit seule dans une maison remplie d'eau...
ISBN 978-2-7578-6070-0 (br.)