[La] rédaction de Soleman