[Un] fleuve de fumée