[Le] temps s'est-il détraqué ?