Auteur(s)Ferrer, Nino (1934-1998) (Chanteur)

Titre(s)Objets noirs et choses carrées : Nino Ferrer revisited / Collectif.

Editeur(s)[s.l.] : Optical Sound, 2012.

ContientCannabis / Lefdup, Lefdup et Lefdup, feat. Arthur Ferrari et Charlie Cole. - Mirza / The Garçon. - Le Téléfon / Klimperei. - The Garden / Molypop. - Alcina de Jesus / Les Hautsdeplafond. - Justine / Klimperei. - Les Cornichons / Etienne Charry. - La rue Madureira / J.G. Thirlwell. - Alexandre / Norscq. - Mamadou Mémé / Les Denise Glaser. - Le Téléfon / Palo Alto Feat. Laurent Pernice. - Le Sud / La Kuizine. - La Rua Madureira / David Fenech. - Oh ! Hé ! Hein ! Bon ! / Cocoon. - La maison de de la fontaine / Toupidek Limonade. - Cannabis / Bernard Szajner. - Oh ! Hé ! Hein ! Bon ! / Klimperei. - Je veux être noir / Complot. - Nino finito / Non Finito orchestra.

RésuméDes premiers tubes 60’s aux albums concept des 70’s, le répertoire de N. Ferrer contient quelques chefs-d’œuvre devenus des standards. Influence majeure de nombreux musiciens de tous horizons, aussi bien pour son œuvre que pour son parcours, Ferrer demeure, à l’instar d’un Bashung ou d’un Christophe, une figure atypique et décalée de la chanson française. Les 19 versions proposées ici ne sont pas toutes à proprement parler des « reprises ». Il ne s’agissait d’ailleurs pas de « reprendre » Nino Ferrer, mais de le revisiter. Chaque groupe ou artiste se réapproprie donc le titre de son choix tout en restant fidèle à son propre univers musical, souvent aux antipodes de ceux (et ils sont nombreux) abordés par Nino. A l’exception de J. G. Thirlwell, compositeur australien issu de la mouvance « Industrial Music » des 80’s (Fœtus), les musiciens présents sur cet hommage font majoritairement partie de la scène underground française, elle-même déjà très active à la même époque. Enthousiasmé par le projet, Arthur Ferrari, un des deux fils de Nino, participe également à l’aventure en accompagnant les frères Lefdup, figures emblématiques de l’âge d’or de Canal+ (l’excellente émission L’oeil du cyclone, entre autres). Quant à Etienne Charry (co-fondateur du groupe Oui-Oui avec Michel Gondry et pilier de l’écurie Tricatel), sa version des fameux Cornichons retrouve la saveur de l’instrumental original (Big Nick, de James Booker, arrangé et transformé en chanson à succès par Nino Ferrer en 1969). Objets noirs et choses carrées (référence directe à la chanson Madame Robert) apporte donc un éclairage inédit et particulier sur la riche discographie de cet artiste majeur disparu en 1998.

Sujet(s)Ferrer, Nino (1934-1998) Chanson française Musique expérimentale

Indice(s)8.5